Söndag 30 november
Södra teatern, Mosebacke torg 1, Stockholm
Frida Hyvönen, foto: Charles Ludvig
Vad händer när poesin möter dans, konst och musik? Varje år sedan 1997 bjuder 10TAL in författare från olika delar av världen till en litteraturfest där konstarterna sammanstöter i nyskapande föreställningar. La Grande Nuit på Södra Teaterns stora scen var huvudpunkten under Stockholms Internationella Poesifestival 2014. Under ledordet »Välkommen« bjöds publiken på sång av Rikard Wolff som framträdde med den marockanske författaren Abdellah Taïa, läsningar av Tomasz Różycki, Kim Hyesoon, Julian Talamantez Brolaski, Olga Ravn, Ljubov Jakymtjuk och Helena Boberg, tolkningar av skådespelarna Melinda Kinnaman, Jennie Silfverhjelm och Emma Broomé samt musik av världspianisten Love Derwinger och singer-songwritern Frida Hyvönen. Föreställningens konstnärliga ledare och konferencier, Madeleine Grive delade också ut årets Mare Kandre-pris, som gick till Martin Tistedt för hans hyllade roman Vår.
Festivalens Poesifrukost på Café Valand blev en omskakande mix. Shamanistisk och gurlesk poesi från en av Sydkoreas främsta diktare, Kim Hyesoon, transgenderpoesi från amerikanske Julian Talamantez Brolaski, dikter från krigets Ukraina av Ljubov Jakymtjuk och Jonas Grens svenska ekopoesi. Den briljanta skådespelaren Marika Lagercrantz tolkade.
I den vackra Rotundan på Stockholms Stadsbibliotek arrangerades Lunchpoesi om att bära kvinnokropp med Gro Dahle från Norge, Olga Ravn från Danmark och Ioana Nicolaie från Rumänien.
Invigningsfesten hölls på Rumänska kulturinstitutet och 10TALs världsunika nummer om den okända litteraturen i det förtryckta Ukraina hade en egen releasekväll i den tjeckovska miljön på Teaterstudio Lederman, där det firades med läsningar av bland andra Serhij Zjadan och Ljubov Jakymtjuk.
Fotograf Charles Ludvig
På Nobelmuseet blev det en kväll av samtal, lyrik, fest och musik. Abdellah Taïa samtalade med Louise Lindfors om synen på djinnis i arabvärlden och om hur det var att växa upp omgiven av starka kvinnor i en intimt liten bostad. Polske poeten Tomasz Różycki berättade för sin översättare Anders Bodegård om mytologiska städer, resande och livet i frivillig exil. Rasha Al-Qasim från Irak läste poesi skriven under svåra omständigheter i sitt hemland och samtalade med Kholod Saghir bland annat om omöjligheten att skriva under flykt.
Fotograf Charles Ludvig
Ett tjugotal författare mellan 16–27 år skapade föreställningen Akt ung på Kägelbanan på Södra Teatern, Mosebacke, med den internationellt uppmärksammade poesistjärnan TJ Dema från Botswana.