»Var finns det brechtska engagemanget hos dagens författare och konstnärer?«
I Fallet Brecht diskuterar vi konst och samhällsengagemang i vår tid. Hannah Arendts klassiska essä om relationen mellan poesi och politik utifrån fallet Bertolt Brecht publiceras för första gången på svenska i översättning av Annika Ruth Persson. För första gången på svenska publicerar vi också, i översättning av Lars Kleberg, två dikter av Brecht skrivna i mitten av trettiotalet: »Till dem som rättat in sig i ledet« och »Till den som sviktar«.
10TAL har bett ett tjugotal skribenter reflektera kring relationen mellan konst och samhällsengagemang och vilka förtryck och hotande krafter som konsten kan söka upp och utmana idag. Här finns reflekterande bidrag, korta och längre texter, antifascistdikter och mycket annat av bland andra Dan Jönsson, Lyra Ekström Lindbäck, Leif Zern, Kristoffer Leandoer, Athena Farrokhzad, Björn Wiman, Ghayath Almadhoun, Lars Gustafsson, Agnes Gerner, Helena Boberg och Maja Lee Langvad.
John Swedenmark skriver i sin essä »Vårt behov av Brecht« om den samtida svenskspråkiga lyriken där han uppmanar dagens poeter att bli mer medvetna om grammatikens potentiella politiska effekt. Den nederländske poeten Alfred Schaffer undersöker i sin dikt »Hur staten tryggas« (övers. Per Holmer) terrorbekämpningens absurda retorik. Konstkritikern Stefanie Hessler diskuterar den nyligt bortgångne tyske videokonstnären Harun Farockis brechtska metoder. Redaktören och kritikern Ida Therén debuterar skönlitterärt med romanutdraget »Fucking and travelling«.
Välkomna till ett nummer om fallet Brecht och förhållandet mellan konst och samhällsengagemang.
Utgivningsmånad: mars 2015
Antal sidor: 104
Pris: 120
Alla medverkande: Dimen Abdulla, Ghayath Almadhoun, Jenny Andreasson, Hannah Arendt, Majgull Axelsson, Helena Boberg, Bertolt Brecht, Lyra Ekström Lindbäck, Athena Farrokhzad, Agnes Gerner, Madeleine Grive, Lars Gustafsson, Stefanie Hessler, Per Holmer, Dan Jönsson, Isabella Kalén, Fabian Kastner, Lars Kleberg, Michael Klüger, Kristoffer Leandoer, Maja Lee Langvad, Lukas Möllersten, Stina Oscarson, Annika Ruth Persson, Konrad Reßler, Theodor Ringborg, Burcu Sahin, Alfred Schaffer, Charles L Sjölander, John Swedenmark, Ida Therén, Agnes Thor, Björn Wiman och Leif Zern
